Show news daily online AAD 2010 pictures video actualités photos Africa Aerospace Defence exhibition

 
AAD 2010 Cape Town South Africa
Africa International Aerospace and Defence Exhibition 2010
21 - 25 September 2010
 
 
Show daily news 23 September 2010 / Actualités du 23 Septembre 2010
 
 
 

The British Industry at AAD 2010 with the Vigilant UAV system from UAVSI Company.

The Unmanned Air Vehicle Security & Intelligence (UAVSI), VIGILANT UAV SYSTEM is a sophisticated and highly reliable information gathering tool. Operational in most conditions and over both land and sea, VILGILANT can be utilised to collect various different forms of data via its state of the art sensors. UAVSI has experience over 26 years in producing various types of UAV's.
Read More

 

L'Industrie britannique au AAD 2010, avec l'UAV Vigilant de la société UAVSI.

Le système aérien sans pilote de surveillance et renseignement, VIGILANT est un outil sophistiqué et très fiable dans la récolte d’informations. Opérationnel dans la plupart des conditions météorologique au-dessus de la terre et de la mer, le VIGILANT peut être utilisé pour collecter différents types de données par l’intermédiaire de ces sondes de dernières technologies. La société britannique UAVSI à une expérience de plus de 26 ans dans la production de différents types d’UAV.
Lire Plus

 

Anti-material rifle 20x100 calibre, a new weapon for the infantry units, the Denel NTW-20.

Today, the anti-materiel rifle 20 mm calibre becomes a solution against counter-sniping and destruction of light fortification. The NTW-20 is a South African anti-materiel rifle or large-calibre sniper rifle, developed by Denel's Mechem division in the 1990s. The accurate high explosive capability makes it extremely effective in the counter-sniping role, where indiscriminate fire from weapons such as mortars and rocket launchers is completely unacceptable. The new NTW 20 are now offered in 20 x 110 mm Hispano calibre. This calibre is highly efficient in terms of velocity, penetration and target effect.
Read More

 

Fusil anti-matériel calibre 20X100, nouvelle arme pour l'infanterie, le Denel NTW-20.

Aujourd'hui, le fusil anti-matériel est solution dans la lutte contre les tireurs isolés et la destruction de fortification légère. Le NTW-20 est un fusil anti-matériel sud africain développé par la société Denel-Mechem vers les années 90. Les possibilités de tir précis avec une forte puissance explosive, permet au fusil anti-matériel de remplir un rôle efficace dans la lutte contre les tireurs isolés, avec un seul coup, dans des zones où le tir aveugle avec des armes comme les mortiers ou lance-roquettes est totalement inacceptable. Le nouveau NTW-20 est maintenant disponible en calibre 20 x 100 Hispano. Ce calibre est très efficace en termes d'effet de vitesse, de pénétration et destruction de cible.
Lire Plus

 

A new main battle tank for the South African armed forces ?

At AAD 2010, the German Defense Company Rheinmetall presents for the first time in Africa, the famous main battle tank Leopard 2A4. According to some local information, the South African armed forces are interested to replace the local upgrade main battle tank "Olifant". Several companies are ready to answer this request after the reception of official tender, not available at this time. The Ukrainian State Company Ukrspecexport could propose a solution to South Africa. In order to show its technological capacities to provide a main battle tank, Ukrspecexport presents at AAD 2010 its main battle tank, "Bulat", an upgrade of the T-64 main battle tank.
Read More

 

Un nouveau char de combat pour les forces armées sud africaines ?

Au salon de défense AAD 2010, la société allemande Rheinmetall présente pour la première fois en Afrique, son char de combat, le Leopard 2A4. D'après certaines informations locales, les forces armées sud africaines sont intéressés de remplacer leur char de combat "Olifant", une mise à niveau locale du char de combat Centurion. Plusieurs sociétés sont prêtes à répondre à cette demande après la réception de l'appel d'offre officiel, pas encore publié. La société ukrainienne Ukrspecexport pourrait proposer une solution à l'armée sud africaine. Afin de montrer ses capacités technologiques à fournir un char de combat, Ukrspecexport présente au salon AAD 2010 son char de combat "Bulat", une mise à niveau du char de combat T-64.
Lire Plus

 
 
Show daily news 22 September 2010 / Actualités du 22 Septembre 2010
 
 

The Company OTT launches two new vehicles at AAD 2010, the Puma M-26-17 and Hunter.

At AAD 2010, the South African Company OTT launches two new products, the Puma M26-15, a Mine Protected Vehicle (MPV) and the Hunter a Light Strike Vehicle (LSV) on a remanufactured Samil 20 truck. The Hunter provides a high-level of cross country mobility while still being large enough to accommodate a commander, driver and six crew. Hunter can be equipped with a variety of heavy weapon systems including ring-mounted 12.5mm or 14.5mm machine guns or 40mm grenade launchers. The Samlil 20 has been proven in the harsh African conditions and offensive forces can use the Hunter with confidence to reach deep targets in the harsh African terrain. The Puma M26-15 is a light MPV aimed primarily at the Homeland Security Market to restore mobility to security forces and its weighs in a 8 ton GVM. The Puma M26-15 4x4 vehicle is based on the Tatat 715 4x4 drive line. The Puma M26-15 has STANAG Level 1 ballistic protection. According to the company it also has landmine protection 'in excess of a single tank mine.

 

La société OTT présente deux nouveaux véhicules, le Puma M26-15 et le Hunter.

Au salon AAD 2010, la société sud africaine OTT présente deux nouveau véhicules, le Puma M26-15, un véhicule à protection contre les mines et le Hunter, un véhicule léger d'attaque à roues, basé sur le camion léger Samil 20. Le Hunter fournit un haut niveau de mobilité en tout terrain, avec un large espace de combat, permettant d'embarquer un chauffeur, un chef de véhicule et 6 soldats équipés. Le Hunter peut être armé avec une large gamme de systèmes, dont une mitrailleuse de 12,7 ou 14,5 mm montée sur un rail circulaire ou un lance-grenade automatique de 40 mm. Le camion Samil 20 a déjà prouvé ses capacités dans une utilisation sur les reliefs difficiles d'Afrique. Sur les terrains d'Afrique, le Hunter peut être utilisé en toute confiance par les forces armées. Le Puma M26-15 est un véhicule léger protégé, conçu à la base pour un usage au sein des forces de sécurité, permettant de renforcer leur mobilité et sécurité. Le Puma M26-15 utilise un châssis 4x4, basé sur le véhicule Tata 715TC. Le Puma M26-15 dispose d'un niveau de protection balistique STANAG Niveau 1. D'après la société, il dispose également d'une protection efficace contre les mines terrestres.

 

The South African Company Mechem unveils the new upgrade version of the Casspir.

At AAD 2010, Africa Aerospace and Defense Exhibition, the South African Company Mechem unveils the latest version of the wheeled armoured vehicle Casspir. The Casspir wheeled protected vehicle personnel carrier is a leader in its class bringing high technology and battle proven effectiveness together to provide one of the safest landmine resistant personnel carrier in the world. The new Casspir MK IV is the newest addition to the renowned Casspir Familiy. The Casspir MK IV is stronger and faster due to the new technology drive train. The vehicle has improved protection levels and a stronger hull.

 

La société sud africaine Mechem présente une nouvelle mise à niveau du Casspir.

Au salon aérien et défense d'Afrique AAD 2010, la société sud africaine Mechem a dévoilé la dernière version de son véhicule blindé à roues Casspir. Le Casspir transport de troupe est depuis longtemps un leader dans sa catégorie, grâce à sa technologie éprouvée et son utilisation au sein de conflits et de mission de maintien de la paix. Il fournit une des meilleures protection au monde, en assurant une sécurité au personnel embarqué contre l'explosion des mines terresstres. Le nouveau Casspir MK IV est une nouvelle variante de la famille Casspir. Le Casspir MK IV est plus résistant et rapide, grâce à l'utilisation d'un nouveau train de roulement. Le véhicule dispose également d'un meilleur niveau de protection et d'une coque renforcée.

 
Show daily news 21 September 2010 / Actualités du 21 Septembre 2010
 
 

Infantry weapon system 20 mm calibre from Neopup Company

At AAD 2010, the South African Company Neopup presents a new infantry weapon system 20 mm calibre. This compact weapon delivers sustainded devastating blows without retarding the ability to move fast. The weapon's unique architecture accommodates an effective recoil mitigating system in an extremely compact envelope.

 

Le système d'arme pour infanterie d'un calibre de 20 mm de la société Neopup.

Au salon AAD 2010, la société sud africaine Neopup présente un nouveau système d'arme pour l'infanterie d'un calibre de 20 mm. Cette arme compact permet de disposer d’un support de tir capable de porter des coups dévastateurs sans diminuer les capacités de mobilité des fantassins. L’architecture unique de cette arme, couplé à un système efficace d’atténuation de recul, permet d’obtenir un ensemble très compact.

 

AAD 2010 it's also flights demonstration and dynamic demonstration of armoured vehicles.

AAD 2010 it's also a comprehensive flying programme, with slots for demonstration flights, enables aerospace companies to demonstrate their products to potential clients. A dynamic vehicle track allows for the demonstration of land-based products, while the close proximity of the Cape Town harbour and the V&A Waterfront offer berthing of ships and other maritime exhibits.
Visit pictures gallery

 

AAD 2010 c'est aussi des démonstrations dynamiques d'avions et de véhicules de combat.

L'AAD 2010 c'est un programme complet de démonstration aérienne, avec des hélicoptères et des avions de combat, permettant aux industries du secteur aérien de démontrer les capacités opérationnels de leurs produits. Une piste d'essai pour véhicules blindés a été mis en oeuvre, afin de présenter au visiteurs de l'AAD 2010, les dernières technologies et innovations en matière de véhicules de combat.
Visiter la galerie de photos

 

The diving scooter SEABOB BLACK SHADOW 730 from the German Company "Rotinor"

The SEABOB BLACK SHADOW 730 is an extreme high performance diving scooter. It is equipped with modern navigation and sonar technology. The SBS 730 is capable of operating in depths of up to 60 metres. The SBS 730 is a unique solution for reconnaissance units or Special Forces usable for reconnaissance or underwater infiltration missions.
Read More

 

Le scooter de plongée SEABOB BLACK SHADOW 730 de la société allemande "Rotinor".

Le SEABOB BLACK SHADOW 730 est un scooter de plongée avec de très hautes performances aquatiques. Il est équipé avec un système moderne de navigation et de sonar. Le SBS 730 est capable d'opérer jusqu'à une profondeur de 60 mètres. Le SBS 730 est une solution unique pour les unités de reconnaissance ou les Forces Spéciales, utilisable pour des missions de reconnaissance ou d'infiltration sous-marine.
Lire Plus

 

Flying Robots presents his soft wing UAVs Unmanned Aerial Vehicles at AAD.

Founded in June 2004, Flying Robots quickly made its presence felt in the aeronautics world, designing, manufacturing and marketing soft wing UAV's (Unmanned Aerial Vehicles) to complement current aerial systems. The soft wings help to reduce the cost/payload ratio, is capable of very long-haul flights and offers incomparable security. The very architecture of the soft wing, the primary security consideration, enables the UAV to glide safely back to the ground if a major problem arises.
Read More

 

Flying Robots présente son UAV à voilure souple au salon de défense AAD

Fondé en Juin 2004, la société française Flying Robots a rapidement marquée sa présence au niveau mondial, par le développement et commercialisation d'un système UAV à voilure souple pour compléter la gamme de systèmes aériens sans pilote existants. L'utilisation d'une voilure souple permet de réduire le ration coût/charge utile, en permettant des vols longue durée, avec une sécurité maximum. La voilure souple permet à cet UAV d'atterrir en toute sécurité au sol, même en cas de problème grave.
Lire Plus

 
 
Show daily news 20 September 2010 / Actualités du 20 Septembre 2010
 
 

Paramount Group's unveil a new wheeled armoured fighting vehicle, the "Mbombe".

African defence companies are challenging the dominant Western suppliers such as BAE Systems and Lockheed Martin for the same contracts - and they have emerged as technological equals with a wide range of defence and security systems. Some of these systems – including one of the world’s best IED protected armoured vehicles (MPVs) – are set to be unveiled at Africa’s largest defence exhibition Africa Aerospace & Defence (AAD) in Cape Town, September 21st-25th. Being unveiled for the first time at AAD will be the Mbombe – a brand new armoured vehicle of innovative design offering better protection against IEDs than many vehicles currently used by NATO forces in Afghanistan. Coalition forces have thousands of armoured vehicles in Afghanistan and Iraq, but Paramount Group has designed a groundbreaking new vehicle that is set to take the market by storm.
Read More

 

La société Paramount Group dévoile son nouveau véhicule de combat, le "Mbombe".

Les sociétés africaines sont également dans la compétition comme les plus grandes companies européennes et américaines (BAE Systems et Lockheed Martin) pour répondre à des demandes sur le marché de la défense. Aujourd'hui la société d'Afrique du Sud, Paramount Group présente une des meilleures solutions en matière de véhicule blindé à roues. Lors de la journée de presse de ce 20 septembre 2010 au salon AAD 2010, la société Paramount Group a présenté pour la première fois, un nouveau produit, le "Mbombe", un tout nouveau véhicule blindé à roues qui offre les dernières innovations en matière de protection contre les engins explosifs improvisés, comme la plupart des véhicules utilisés actuellement par l'OTAN en Afghanistan. La coalition dispose de centaine de véhicules blindés en Iraq et Afghanistan, mais Paramount Group a conçu un tout nouveau véhicule qui va envahir le marché par la force.
Lire Plus

 

Mercedes Benz at the International Aerospace and Defence Exhibition AAD 2010

Mercedes-Benz is presenting a selection of vehicles from its extensive range of products for military customers, with payloads between 0,5 and 110 tones, in Hall 5 stand 5S15 at the AAD 2010 (21 – 25 September 2010). Mercedes-Benz Military division of Mercedes-Benz South Africa offers a full range of military-specific vehicles, backed by all the experience and expertise of the world’s largest and oldest producer of commercial vehicles. “Mercedes-Benz Military division is extremely proud to present its consolidated and ‘one page solution’ overview symbolising and reinforcing that all these multiple elements have been merged together into one turnkey solution,” says Dr. Harry Teifel, Manager, Military division of MBSA.
Read More

 

Mercedes Benz au salon aérien et de défense AAD 2010

Mercedes-Benz présente une sélection de sa gamme existante de véhicules militaires, ayant une charge utile allant de 0,5 à 110 tonnes, dans le Hall 5 stand 5S15, au salon AAD 2010 (21 - 25 septembre 2010). Mercedes-Benz Military division de Mercedes-Benz Afrique du Sud offre une large gamme de véhicules spécifiques à usage militaire, basé sur une utilisation, expérience et commercialisation de véhicules civils.
Lire Plus

 

AAD the most important defense and aerospace exhibition in Africa.

Africa Aerospace and Defence AAD is a premier event on the international aviation and defence calendar. As a showcase for civil and military aviation, maritime and land-based defence technologies, AAD is the largest exhibition of its kind in Africa. With the world-class infrastructure of South Africa, AAD is uniquely positioned for exhibiting defense companies to market their products and services to the entire continent and beyond.
Read More

 

L'AAD le plus grand salon de défense et aérien du continent africain.

Le salon aérien et de défense d’Afrique AAD est un des événements le plus important du calendrier internationale des salons aérien et de défense. Avec l’exposition d’une large gamme de produits civils et militaires des secteurs de l’aviation, de la marine et terrestre, l’AAD est le plus grand salon de ce type en Afrique. Avec les infrastructures de qualité internationale d’Afrique du Sud, l’AAD se positionne comme une opportunité unique pour les entreprises de défense d’exposer et commercialiser leurs produits et services sur le continent et l’ensemble du monde.
Lire Plus

 

This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.