Russian Expo Arms 2008 Show Daily News International Defence Exhibition arms military equipment

The 155 mm self-propelled howitzer 2S19M1-155 is based on the chassis of he 2S19. This a modern combat tracked vehicle with the artillery armament of long range, armoured protection, NBC protection, increased road range, excellent maneuverability and autonomy in combat conditions. The 2S19M1-155 self-propelled howitzer carries fire with NATO 155 mm projectiles as well as with Krasnopol-M and Santimeter MI projectiles, hitting as small targets as tanks from a distance of 1,7 to 20 km with 0,9 target destruction probability. Fire is delivered against visible and invisible targets and direct laying fire is also carried out particularly in the mountainous conditions at +50° of elevation and in the contaminated terrain.

L'obusier automoteur de 155 mm, 2S19M1-155 est basé sur le châssis du 2S19. C'st un véhicule blindé chenillé moderne, équipé d'un armement d'artillerie pour des tir à longue distance, une protection blindée, une protection NBC, il peut parcourir de longue distance, et dispose de très bonnes capacités de manoeuvre et d'autonomie en condition de combat. Le 2S19M1-155 est un obusier automoteur chenillé qui peut tirer la munition OTAN de 155 mm, ainsi que les munitions Krasnopol-M et Santimeter MI. Il peut engager des cibles comme les chars sur une distance comprise entre 1,7 km et 20 km. Le 2S19M1-155 peut engager des cibles visibles et invisbles, mais également engager des cibles en tir direct. Il peut facilement être utilisé en zone montagneuse grâce à sa capacité d'élévation du canon de +50°, et dans les zones contaminés, grâce à son système de protection NBC.

Mine sweper KMT-8 is intended for overcoming mine - explosive obstacles and is individual hinged means of protection tanks. Mine sweper KMT-8 provides for sweeping, track-disabling and antibottom mines with reliability 93 % in various soil conditions and a snow. Mines sweeper equips all modern types of tanks and terir updating whish are being operations as tanks, T-55, T-62, T-64, T-72, T-80, T-90 and T-90C. The mine sweeper KMT-8 provides translation from working position in marching and back without an output of crew.

Le système balayeur de mines KMT-8 a été conçu pour le déblayage de mines ou d'obstacles explosifs dans le cadre d'une protection individuel ou par la protection des chars. Le KMT-8 peut fournir un balayage de mines, devant les chenilles ou pour les mines enterrées avec un taux de réussite de 93 %, dans toutes les conditions de terrain et la neige. Le système KMT-8 peut étre monté sur tous les types de chars de combat, comme le T-55, T-62, T-64, T-72, T-80, T-90 et T-90C. Le système de balayage de mines KMT-8 est mis en position de travail ou de repos sans que l'équipage ne soit obliger de sortir du véhicule.

For many years BMP-2 infantry fighting vehicle remains one of the best versions, produced by Kurganmashzavod JSC. However, changes in contemporary battlefield characteristics and operational environment, determined the necessity of upgrading of BMP-2. Kurganmashzavod JSC has developped the BMP-2 upgrading package aiming to improve combat efficiency characteristics of the vehicle fire power, mobility, protection and ergonomics. The BMP-2 upgrade can be fulfilled as an integral package, or as separate options. The BMP-2 upgrade is equipped with a new armament and an advanced fire control system. Mobility of the upgraded vehicle is improved by installation of a new turbochaged engine UTD-23T. The vehicle is fitted with a new auxiliary armour shields, who are installed onto the sides of the vehicle hull. The crew compartment is improved by installation of KBM-2 air conditionner, which ensures comfortable environment inside the vehicle with the ambient temperature up to 50°C.

Depuis plusieurs années le véhicule blindé de combat d'infanterie BMP-2 est un des meilleurs véhicules produit par la société russe Kurganmashzavod JSC. Cependant, avec le changement des caractéristiques des besoins sur le champ de bataille et opérationnels, il était nécessaire de faire une mise à niveau du BMP-2. La firme russe Kurganmashzavod JSC a développé un kit de mise à niveau pour le BMP-2 qui a pour but de fournir de meilleurs capacités pour le BMP-2 en terme, de puissance de feu, de mobilité, de protection et d'ergonomie. Le kit de mise à niveau du BMP-2 peut être fourni en solution intégrale, ou uniquement des options séparées. Le BMP-2 mis à niveau dispose d'un nouvel armement et d'un système de contrôle de tir. La mobilité du véhicule est améliorée par l'utilisation d'un nouveau moteur turbo modèle UTD-23T. Le véhicule est équipé d'un kit de blindage, qui est monté sur les flancs de la coque. Le compartiment équipage est équipé d'un système d'air conditionné KBM-2, qui permet un confort pour l'équipage jusqu'à des températures extérieures de +50°.

A new multi-function tracked vehicle presented at Russian Expo Arms 2008 is the GAZ-3409. The vehicle principal strenghts include high mobility, to all terrain in the world and snow and in all weather conditions. The vehicle can be use for personnel transport or to evacuate local population after natural dissaster. The GAZ-3409 rivals articulated vehicle BV-206 in terms of trafficability. The vehicule can run at the maximum speed of 65 km/h. The GAZ-3409 can swim across wet obstacles at a speed of 6km/h propelled by its tracks. Its fuel endurance accounts for 700 km. The cabin had seats for six persons, including the driver.

Un nouveau véhicule chenillé multi-fonction présenté au Russian Expo Arms 2008 est le GAZ-3409. La principale force de ce véhicule est sa mobilité, il peut franchir tous les types de terrain connu dans le monde et également les zones enneigées dans toutes les conditions climatiques. Le véhicule peut être utilisé pour le transport de personnes ou l'évacuation de population locale après des désastres naturels. Le GAZ-3409 rivalise en terme de moblité avec le véhicule articulé BV-206. Le véhicule peut se déplacer à une vitesse maximum de 65 km/h. Le GAZ-3409 peut également franchir des rivières ou des zones d'eau à la vitesse de 6 km/h, propulsé par ses chenilles. Il peut franchir une distance maximum de 700 km. La cabine permet d'emporter 6 personnes, dont compris le chauffeur.

Production of 152 mm howitzer 2A65 MSTA-B began in 1987. This howitzer is intented for destruction of tactical nuclear attack weapons, artillery and mortar batteries, tanks and other armoured equipment, for annihilation of field fortifications and other defence structures. The MSTA-B gun is provided with semi-automatic breech mecanism. The sighting device ca be use for direct and indirect fire. The maximum range fire is 28,5 km with HEP munitions and the rate of fire is 7 rounds per minute. The crew is 8 soldiers.

La production de l'obusier tracté 2A65 MSTA-B a débuté en 1987. Cet obusier est conçu pour la destruction d'arme nucléaires tactiques, de batteries d'artillerie ou de mortier, de chars et autres véhicules blindés, de fortifications du champ de bataille et toutes structures de défense. Le MSTA-B est équipé d'un système de chargement semi-automatique. Le système de visée peut être utilisé pour des tirs directs ou indirects. La portée maximum avec des munitions HEP est de 28,5 km, et la cadence de tir est de 7 coups à la minute. Les servants se composent de 8 hommes.

This the laste version of the multiple rocket launcher system Smerch 300 mm 9A52-2T mounted to a Tatra truck. The MRLS vehicle 9A52-2 is intented for firing with rocket peojectiles and for destruction of attacking means, tanks, motorized and infantry units in concentration areas, on march and in combat order, of artillery battalions in concentration areas, of helicopter units at landing fields, anti-aircraft and anti-missile units on the positions, air and naval assault units and other targets. This new version of Smerch is manufactured as a modernized model on Tatra ruck chassis. Up-dating of BM-9A52-2 via introduction of combat control communication equipment and automated guidance and fire control system. The maximum range of fire is 90 km, the time firing preparation from the moment of fire-mission settings reception to engagement is 2 minutes.

Cette la dernière version du système de lance-roquette multiple Smerch 300 mm 9A52-27 montée sur camion Tatra. Le véhicule MRLS 9A52-2 est conçu pour tirer des roquettes, détruire et attaquer des objectifs, comme des chars, des unités d'infanterie sur des zones de concentration, des unités d'artillerie dans des zones de concentration, des unités d'hélicoptères sur zones statiques, des zones d'unités anti-aériennes ou anti-missiles, des unités navales ou aériennes et d'autres objectifs. Cette nouvelle version de Smerch est construite sur base d'un châssis de camion Tatra. La mise à niveau comprend également de nouveaux systèmes de communication et un système de conduite et de contrôle de tir automatique. La portée maximum est de 90 km, la préparation au tir depuis la réception des données jusqu'à l'engagement est de 2 minutes.

The 152 mm self-propelled gun 2S5 "Giatsint-S" is intented for counter-battery fire, destruction of permanent fire emplacements and fields structures, for combat with hostile heavy self-propelled artillery an tanks. The sighting equipment provides for direct and indirect fire. The 2S5 can be operatd in various climatic conditions. The maximum range of fire, with HEP munition is 28,4 km and 33,1 km for RAP munition (rocket-assisted projectile).

Le canon automoteur 2S5 "Giatsint-S" est utilisé dans un cadre de missions de contre-batterie, ou pour des tirs sur des emplacements permanents de tir pu des structures du champ de bataille, pour des combats avec des chars ou de l'artillerie automoteur. Les équipements de visée permettent des tirs directs ou indirects. Le 2S5 peut fonctionner dans toutes les conditions climatiques. La portée maximum de tir avec munitions HEP est de 28,4 km et de 33,1 km avec ds munitions RAP ( projectiles assistés avec roquette).

The mine sweeper KMT-7 is intented for investigation and overcoming of mine explosive obstacles an is individual hook-on means of tank protection. Mine sweeper provides sweeping track-disabling and antibottom mines reliability 95% in various soil conditions and in a snow, and also allows to use an electromagnetic prefix for sweeping mines with no contact magnetic detonators. Mine sweeper equips all modern tanks and their updatings wich are being operation as tanks, T-55, T-62, T-64, T-72, T-80, T-90 and T-90C.

Le système de nettoyage de champ de mines KMT-7 a été conçu pour rechercher et passer au dessus d'obstacles composés de mines, dans le cadre d'une protection individuel ou la protection des chars de combat. Le système de balayage des mines fonctionne devant les chenilles du véhicule et permet une protection de plus de 95%, dans différentes conditions de terrain et également dans la neige. Il est efficace également, contre les mines qui ne disposent pas de détonateur à contact magnétique. Le KMT-7 peut être monté sur tous les chars de combat moderne, ainsi que !sur tous les chars mis à niveau du type T-55, T-62, T-64, T-72, T-80, T-90 et T-90C.

The Ural Carriage-Building Plant is one of the Russian leaders in development and the conducting manufacturer of high-quality machine-building production of a world class, possesses steady reputation of the close and reliable partner. The basic directions of activity:manufacture of cars and tanks, road-building technics, metallurgical manufacture, tool manufacture, manufacture of the consumer goods.
At Russian Expo Arms 2008 the company will present to the static show and during the dynamic demonstration lot of armoured vehicle made by Ural Carriage-Building Plant as the main battle tank T-72 and T-90, the laste generation of tanks use by the Russian Army.

La société Ural Carriage-Building Plant est un des leaders russes dans le développement et la construction de machine de construction de qualité, et qui possède une très bonne réputation dans des associations solides et des partenariats de qualités. Les activités principales de la société sont : la constructions de voitures et de chars de combat, la métallurgie, la production d'outils.
Au salon Russian Expo Arms 2008, la société Ural Carriage-Building Plant présente sa production de chars de combat avec le T-72 et T-90, le dernier des chars utilisés par l'armée Russe.

The Aircraft Scientific and Technical Center “Aero-Astra” - is engaged in RPC Aero-Astra" production advance at aviation production market;
- realizes the research efforts at this field. The most important activities of ASTC Aero Astra are researches in design, manufacturing, and exploitation of light rotorcraft.

La société russe ASTC Aero Astra est un centre technique et scientifique spécialisé dans le domaine de l'aviation et plus particulièrement dans l'étude, le développement, la conception et la commercialisation de moteurs pour petits avions et hélicoptères.