Ce mardi 14 Avril 2009, les troupes françaises et koweitiennes ont réalisé les répétitions avant la présentation officielle durant la journée VIP qui est organisée le mercredi 15 Avril 2009. L'équipe du magazine Army Recognition est dans le désert Koweitien pour vous faire suivre en direct les activités de l'exercice conjoint Perle de l'Ouest 2009, en direct sur le site d'informations de défense des forces terrestres "Army Recognition". Les premières photos en direct du Koweït.

This Tuesday, April 14, 2009, the French and Kuwaiti military troops made the repetitions before the official presentation during the VIP day which is organized on Wednesday, April 15, 2009. The team of the magazine Army Recognition is in the Kuwaiti desert to make you follow on line the activities of the joint exercise of French and Kuwaiti Army “ Pearl of the West 2009 “, to the international web site of Land Forces “Army Recognition”.
The First on line pictures from Kuwait.

Les forces armées koweitiennes et françaises conduisent un exercice conjoint baptisé « Perle de l’Ouest 2009 » du 5 au 15 avril 2009.
Impliquant les trois armées, (Terre, Air, Mer), l’objectif de cet exercice est l’entraînement d’un poste de commandement de force afin de développer une capacité opérationnelle commune. Perle de l’Ouest 09 permet également d’améliorer l’interopérabilité des systèmes d’information et de communication entre les deux nations.
Une démonstration des capacités franco- koweïtiennes de guerre des mines et d’interception de navires hostiles est organisée par les éléments terrestres, aériens et maritimes de la force le 15 avril.
La composante maritime française de l’exercice est composée d’un groupe de guerre des mines avec deux chasseurs de mines et un bâtiment de commandement (BSM Loire ) avec un état-major embarqué ainsi que de deux commandos de marine.
Plus de 1000 militaires français et 1300 militaires koweitiens participeront à cet exercice multinational et interarmées.
Perle de l’Ouest 2009 s’inscrit dans le cadre des accords de défense signés entre la France et le Koweït en 1992 et dans la continuité des exercices bilatéraux antérieurs (la dernière édition a eu lieu en 2004).

The Kuwaiti and French armed forces lead a joint exercise baptized “Perle de l’Ouest 2009” from April 5th to 15th 2009.
Implying the three forces, (Ground, Air, Sea), the objective of this exercise is the training of a force headquarters in order to develop a common operational capacity. “Perle de l’Ouest” also allows improving the interworking of the communication and information systems between the two nations.
A demonstration of the French and Kuwaiti capacities of mines war and interception of hostile ships is organized by the ground, air and navy elements forces on April 15th.
The French maritime component of the exercise is made up of a war group of the mines with two mine hunters and a command ship (BSM the Loire) with a command staff and marines commando.
More than 1000 French soldiers and 1300 Kuwaiti soldiers will take part in this multinational and military exercise.
“Perle de l’Ouest 2009” fits within the framework of the agreements of defense signed between France and Kuwait in 1992 and in the continuity of the former bilateral exercises (the last edition took place in 2004).